- Сэр, в самолёте курить нельзя!
- Знаю! Но это же смешно, правда? Не волнуйтесь, я быстро
- Сэр, если закурите, придётся сообщить в федеральное агенство
- Знаешь, когда впервые запретили курить в самолёте?
- Нет
- В 1973-ем. А ты знала, что в 69-ом, когда на всех рейсах можно было курить, мы отправили человека на Луну?
- Никогда не слышала
- Видишь? Это осталось с лучших времён. Но их запаяли! Начинают с пепельниц, а потом лишают нас драгоценных прав! Но мы не обязаны терпеть, Стейси! Хватит беззаконий! Когда мы с тобой состаримся, то можем вспомнить, как мы, на высоте 7000м над матушкой Землёй, выкурили по одной… за Америку!
- Ну ты блять даёшь!
Фильм: Продавец (2009) в переводе Гоблина